Caring for Your Baby with Congenital Zika Syndrome

Caring for Your Baby with Congenital Zika Syndrome

Families of babies affected by Zika virus (Zika) may be overwhelmed, worried, and unsure of next steps in caring for their baby. You may not know what services your child needs or where to find the right medical care. You may have also heard unfamiliar terms used in the news, from friends, or on social media. You’ll need to work with your baby’s doctors and healthcare providers to find the right care for your baby.

Babies born with Zika may need frequent visits to many different healthcare providers. You may find it helpful for your baby to have a medical home. Your baby’s pediatrician or other primary care provider will coordinate all the medical care your baby needs and keep track of all the medical records. Having one doctor or healthcare provider in charge of your baby’s care helps make sure your child gets the tests and procedures that are needed, and helps make sure that care is coordinated.

A medical home for your child

A medical home is not an actual building. It is a way that you, your baby’s doctors and other healthcare providers all work together in a partnership. The medical home provides family-centered, coordinated care by communicating with you and all your baby’s healthcare providers.

Coordinated care

Coordinated care is the process of ensuring all the different healthcare providers and healthcare facilities communicate about medical care. Each healthcare provider that you see may specialize in a different kind of care. It’s important that these specialists communicate with each other and work together to provide the best care for you, your baby and your family.

The coordinated care center

A coordinated care center is a medical facility that has a team of experts trained in all the different types of medical care you or your baby might need. Medical care includes experts who may be doctors, nurses, physical therapists, social workers, pharmacists, or other healthcare professionals.

Coordinated care centers may share medical records electronically so that every specialist has access to all the test results and treatment plans for you and your baby, as well as medical records. Sharing medical records will help ensure that all healthcare professionals are aware of how you and your baby are doing.

The care coordinator

A special care coordinator may be assigned to you to assist your healthcare provider to keep track of all the care you receive. This person might be a social worker, nurse, or other healthcare professional. A care coordinator can help you:

  1. Schedule appointments
  2. Guide you through the healthcare system
  3. Communicate with you about you and your baby’s care

Your care coordinator can also help you with the non-medical aspects of your child’s care like transportation needs and other services.

Materials and Resources

Below is additional information.

Interested in knowing when new information is added or updated? Look for the RSS feed icon and sign up for the feed that may be available for that document.

Materials:
Resources:

 

What is a PDF? Adobe Acrobat Reader is a program that allows users to view files in Portable Document Format (PDF). PDF is a universal file format that preserves the appearance of the original document. Several documents on this website are available in PDF. Adobe Systems offers a free PDF viewer so that you can view any PDF file. If you do not have Adobe Acrobat, you can download Adobe Acrobat for free from the Internet.

What is an RSS Feed? RSS stands for Real Simple Syndication and is an easy way to receive automatic updates to web resources right to your desktop or browser. RSS readers (also called aggregators) are widely available from the Internet.

Cómo cuidar a su bebé con síndrome de zika congénito

Cómo cuidar a su bebé con síndrome de zika congénito

Las familias de los bebés afectados por el virus del Zika pueden estar abrumadas, preocupadas e inseguras con respecto a los siguientes pasos en la atención de su bebé. Es posible que usted no sepa cuáles son los servicios que su hijo necesita ni dónde encontrar la atención médica adecuada. También es posible que haya oído términos extraños que se usan en las noticias, de amigos o en los medios sociales. Deberá trabajar junto a los médicos y proveedores de atención médica de su bebé a fin de encontrar la atención adecuada para su bebé.

Es posible que los bebés nacidos con zika necesiten hacer visitas frecuentes a muchos proveedores diferentes de atención médica. Es posible que tener un “hogar médico” le resulte útil para su bebé. El pediatra u otro proveedor de atención primaria de su bebé coordinará toda la atención médica que su bebé necesite y hará un seguimiento de todos los registros médicos. Tener a un médico o proveedor de atención médica a cargo del cuidado de su bebé ayuda a asegurar que a su hijo se le hagan las pruebas y los procedimientos necesarios, y que la atención esté coordinada.

Un “hogar médico” para su hijo

Un “hogar médico” no se refiere a una edificación real. Es un mecanismo mediante el cual usted, los médicos de su bebé y otros proveedores de atención médica trabajan, todos juntos, en colaboración. El “hogar médico” brinda atención coordinada y centrada en la familia al comunicarse con usted y todos los proveedores de atención médica de su bebé.

Atención coordinada

La atención coordinada es el proceso mediante el cual se asegura que todos los diferentes proveedores y establecimientos de atención médica estén en contacto acerca de la atención médica. Es posible que cada proveedor de atención médica que usted vea se especialice en un tipo diferente de atención. Es importante que estos especialistas se comuniquen entre sí y que trabajen juntos para brindarles la mejor atención a usted, a su bebé y a su familia.

El centro de atención coordinada

Un centro de atención coordinada es un establecimiento médico que cuenta con un equipo de expertos capacitados en todos los diferentes tipos de atención médica que usted o su bebé podrían necesitar. La atención médica incluye a expertos que pueden ser médicos, personal de enfermería, fisioterapeutas, trabajadores sociales, farmacéuticos u otros profesionales de atención médica.

Los centros de atención coordinada pueden compartir registros médicos por vía electrónica, de modo que cada uno de los especialistas tenga acceso a todos los resultados de pruebas y planes de tratamiento para usted y su bebé, así como a los registros médicos. Al compartir los registros médicos se ayuda a garantizar que todos los profesionales de atención médica sepan cómo les está yendo a usted y su bebé.

El coordinador de atención

Es posible que se le asigne un coordinador especial de atención a fin de ayudar a su proveedor de atención médica a hacer un seguimiento de toda la atención que reciba. Esta persona podría ser un trabajador social, un integrante del personal de enfermería u otro profesional de atención médica. Un coordinador de atención puede ayudar con lo siguiente:

  1. Programar citas
  2. Guiar a través del sistema de atención médica
  3. Comunicarse con usted acerca de su atención y la atención de su bebé

Su coordinador de atención también puede ayudar con los aspectos no médicos de la atención de su hijo, como las necesidades de transporte y otros servicios.

Materiales y recursos

A continuación, encontrará más información.

¿Le interesa saber cuándo se agrega nueva información o cuándo se actualiza la información? Busque el ícono de los canales de RSS e inscríbase para el canal que pueda estar disponible para ese documento.

Materiales:
Recursos:

 

¿Qué es un PDF? Adobe Acrobat Reader es un programa que permite a los usuarios ver archivos en formato de documento portátil (PDF). PDF es un formato de archivo universal que conserva el aspecto del documento original. Varios documentos de este sitio web se encuentran disponibles en PDF. Adobe Systems ofrece un visor de PDF gratuito que le permite ver cualquier archivo PDF. Si no tiene Adobe Acrobat, puede descargarlo de Internet de forma gratuita.

¿Qué son los canales de RSS? RSS es la sigla en inglés de redifusión realmente simple (real simple syndication) y es una manera sencilla de recibir actualizaciones automáticas de recursos web en el escritorio de su computadora o navegador de Internet. Existe una gran variedad de lectores de RSS (también denominados agregadores) disponibles en Internet.

Cómo cuidar de su bebé con síndrome de zika congénito

Cómo cuidar de su bebé con síndrome de zika congénito

Las familias de los bebés afectados por el virus del Zika (zika) pueden estar abrumadas, preocupadas e inseguras con respecto a los siguientes pasos en la atención de su bebé. Es posible que usted no sepa cuáles son los servicios que su hijo necesita ni dónde encontrar la atención médica adecuada. También es posible que haya oído términos extraños que se usan en las noticias, de amigos o en los medios sociales. Deberá trabajar con los médicos y proveedores de atención médica de su bebé a fin de encontrar la atención adecuada para él.

Es posible que los bebés nacidos con zika necesiten visitas frecuentes a muchos proveedores diferentes de atención médica. Es posible que tener un “hogar médico” le resulte útil para su bebé. El pediatra u otro proveedor de atención primaria de su bebé coordinará toda la atención médica que su bebé necesite y hará un seguimiento de todos los registros médicos. Tener a un médico o proveedor de atención médica a cargo del cuidado de su bebé ayuda a asegurar que a su hijo se le hagan las pruebas y los procedimientos necesarios, y que la atención esté coordinada.

Un “hogar médico” para su hijo

Un “hogar médico” no se refiere a una edificación real. Es la manera mediante la cual usted, los médicos de su bebé y otros proveedores de atención médica trabajan, todos juntos, en colaboración. El “hogar médico” brinda atención coordinada y centrada en la familia al comunicarse con usted y todos los proveedores de atención médica de su bebé.

Atención coordinada

La atención coordinada es el proceso mediante el cual se asegura que todos los diferentes proveedores y establecimientos de atención médica estén en contacto acerca de la atención médica. Es posible que cada proveedor de atención médica que usted vea se especialice en un tipo diferente de atención. Es importante que estos especialistas se comuniquen entre sí y que trabajen juntos para brindarles la mejor atención a usted, a su bebé y a su familia.

El centro de atención coordinada

Un centro de atención coordinada es un establecimiento médico que cuenta con un equipo de expertos capacitados en todos los diferentes tipos de atención médica que usted o su bebé podrían necesitar. La atención médica incluye a expertos que pueden ser médicos, personal de enfermería, fisioterapeutas, trabajadores sociales, farmacéuticos u otros profesionales de atención médica.

Los centros de atención coordinada pueden compartir registros médicos por vía electrónica, de modo que cada uno de los especialistas tenga acceso a todos los resultados de pruebas y planes de tratamiento para usted y su bebé, así como a los registros médicos. Al compartir los registros médicos se garantiza que todos los profesionales de atención médica sepan cómo les está yendo a usted y a su bebé.

El coordinador de atención

Es posible que se le asigne un coordinador especial de atención a fin de ayudar a su proveedor de atención médica a hacer un seguimiento de toda la atención que recibe. Esta persona podría ser un trabajador social, un integrante del personal de enfermería u otro profesional de atención médica. Un coordinador de atención puede ayudarle con lo siguiente:

  1. Programar citas
  2. Guiarle a través del sistema de atención médica
  3. Comunicarse con usted acerca de usted y de la atención de su bebé

Su coordinador de atención también puede ayudarle con los aspectos no médicos de la atención de su hijo, como las necesidades de transporte y otros servicios.

Materiales y recursos

A continuación encontrará más información.

¿Le interesa saber cuándo se agrega nueva información o cuándo se actualiza la información? Busque el ícono de los canales de RSS e inscríbase para el canal que puede estar disponible para ese documento.

Materiales:
Recursos:

 

¿Qué es un PDF? Adobe Acrobat Reader es un programa que permite a los usuarios ver archivos en formato de documento portátil (portable document format, PDF). PDF es un formato de archivo universal que conserva el aspecto del documento original. Varios documentos de este sitio web se encuentran disponibles en PDF. Adobe Systems ofrece un lector de PDF gratuito que le permite ver cualquier archivo PDF. Si no tiene Adobe Acrobat, puede descargarlo de Internet de forma gratuita.

¿Qué es un canal de RSS? RSS es la sigla en inglés de redifusión realmente simple (real simple syndication) y es una manera sencilla de recibir actualizaciones automáticas a recursos web en el escritorio de su computadora o navegador de Internet. Existe una gran variedad de lectores de RSS (también denominados agregadores) disponibles en Internet.